仲夏唐樊旬注音版

仲夏唐樊旬注音版

《仲夏》作者：唐朝-樊旬

zhòng xià guī hàn nán yuán, jì jīng yì qí ji，cháng dú gāo shì chuán,zuì jiā táo zhēng jūn。rì dān tián yuán qù,zì wèi xī huáng rén。

yǔ fù hé wéi zhě,xī xī tú wèn jīn。zhōng nián fèi qiū hè,shàng guó lǚ fēng chén。

原诗文：江南仲夏天，时雨下如川。卢桔垂金弹，甘蕉吐白莲。

通常长江下游以南地区称为江南，仲为当中、中间含义，仲夏天即为夏季的中间时段期间的天气，这一时期的江南正是梅雨季节；后句的‘时’承前句的仲夏意指仲夏期间，川含义为川流不息。

全诗意思为：江南地区仲夏期间的天气，这时的雨水就像河流一样川流不息。枇杷树上垂下的果实像金金橘一样，而甘蕉的果皮破裂后，就如口吐白莲一样。

仲夏唐樊旬注音版

[táng xià shàng wén jì]

仲夏江南时，雨下如川。

卢桔垂金弹，甘蕉吐白莲。

江南的夏天，雨水像河流一样倾泻而下。

卢桔像金弹一样垂挂着，甘蕉像白莲一样吐出来。

仲夏唐樊旬注音版

yúnjiānzhàodùnyìkěwèi，yuāndǐwǔhóufāngshúmián。ruòwúyīyǔwéishīzé，zhíkǒngsānfúbiànyùrán。suànshānggūjiǔyǒudǐjí，shùdàizuòcáozhēnyùdiān。píngshēngbújiězuòrèkè，qiěfùbǎoshíkuīchénbiān。