《寒食》古诗原文翻译赏析，寒食表达诗人什么之情

《寒食》古诗原文翻译赏析，寒食表达诗人什么之情,

寒食节就是我们常说的清明节，这个时候百姓家家都不能生火点灯。唐代诗人韩翃便作了一首关于寒食的事，让我们一起来看看这首诗中，作者又想抒发怎样的思想感情呢?

《寒食》

唐·韩翃

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

译文

暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。

傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣，袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的家中。

赏析

诗的前两句写的是白昼，“无处不飞花”，是诗人抓住的典型画面。不说“落花”而说“飞花”，这是明写花而暗写风，将春天的勃然生机表现了出来。

诗的后两句写的是夜晚，诗中用“传”与“散”生动地画出了一幅夜晚走马传烛图。寒食节的时候禁烟火，而权贵大臣却点着蜡烛，诗中虽然写得很含蓄，但有了历史典故的暗示，和中唐社会情况的印证，体现了作者对宦官专权的不满和对当时朝政的担忧之情。