《枫桥夜泊》原文翻译赏析，枫桥夜泊的全文意思

《枫桥夜泊》原文翻译赏析，枫桥夜泊的全文意思,

《枫桥夜泊》是唐代诗人张继所作，诗中描述了作者对江南深秋夜景的观察与感受，是写愁的代表作。今天就让我们一起来赏析一下吧。

《枫桥夜泊》

唐·张继

月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

译文

月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，江边枫树与船上渔火，难抵我独自傍愁而眠。

姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。

赏析

《枫桥夜泊》是唐代诗人张继所作，这首诗描写了江南水乡秋夜的美，引人入胜。诗的第一句从一个“愁”展开，营造出了一种意韵浓郁的审美情境，诗的前两句既描写了秋天的夜景，又表达了作者的思乡之情。诗的三、四句衬托出了夜的静谧，而且揭示了夜的深永和清寥。这是一首情与景交织在一起的古诗，作者通过景物抒发自己的郁结愁思之情，先抒情后绘景是这首诗的艺术特点。